Feastly · 锋味十足

Terms of Service

These terms are the agreement between you and us for using Feastly (锋味十足, app ID com.feastly.app). They also serve as the end-user licence agreement (EULA) for the app. By downloading, installing or using Feastly you accept them. If you do not accept them, do not use the app.

Effective date
September 9, 2026
Version
v1.0
Applies to
Feastly for iOS / iPadOS / macOS / Android

1. Who these terms are with

These terms form a binding agreement between you and the operator of Feastly (锋味十足) — "we", "us", "our". You can reach us at any time at [email protected]; that one address covers support, billing, privacy and legal notices.

This agreement is with us, not with Apple

Feastly is distributed through the App Store, but this agreement is concluded between you and us alone. Apple is not a party to it. Section 18 sets out the specific terms Apple requires us to include.

Two further documents form part of your relationship with us and should be read alongside these terms: the Privacy Policy and the Subscription Terms. Where the Subscription Terms address purchases specifically, they prevail over these terms on that subject.

2. What Feastly does

Feastly turns "what is in my fridge" into "what the household eats tonight". The core loop is:

  1. you photograph your fridge or the market, or simply describe what you feel like;
  2. an AI model identifies the ingredients, flagging anything it is unsure about for you to confirm;
  3. the app generates a household-sized menu — several dishes plus a soup — together with a chef's timeline that sequences the cooking so everything reaches the table hot at the same time;
  4. a grocery list is derived from the menu, de-duplicated across dishes, with what you already have pre-ticked;
  5. a follow-along cooking mode walks you through the steps with per-step timers and keeps the screen awake.

Menus are scaled to your household composition and adjusted for your stated cuisine preferences and dietary restrictions. Features described as "coming soon" in the app are not yet available and are not part of what we currently provide.

3. Who may use it

You must be old enough to form a binding contract in your jurisdiction. The app is not directed to, and must not be used independently by, children under 13 (under 14 in mainland China). Cooking involves open flame, sharp knives and high temperatures — an adult must carry out the cooking.

If you are a minor above the minimum age, you may use the app only with the consent and under the supervision of a parent or guardian, who accepts these terms on your behalf. Minors must not make in-app purchases without a guardian's consent.

4. Accounts

4.1 Guest and registered accounts

You can start using Feastly immediately as a guest, with no registration. A guest account is anchored to a random identifier the app stores in your device's secure store; that is how your data is found again, including after a reinstall. You may later upgrade to a registered account by setting a username and password, which lets you sign in on other devices.

4.2 Your responsibilities

  • Keep your credentials confidential. Activity under your account is your responsibility.
  • An account is personal to you. Do not share, sell, rent or transfer it.
  • Do not create accounts by automated means, and do not create multiple accounts to obtain benefits intended to be granted once (for example new-user credits).
  • Notify us at [email protected] if you believe your account has been compromised.

4.3 Losing a guest account

A guest account can be lost

A guest account depends on the identifier held in your device's secure store. If that store is cleared — for example by erasing the device, restoring it in a way that does not preserve the keychain, or moving to a new device — the guest account and everything in it becomes unreachable, and we have no way to recover it. If your data matters to you, upgrade to a registered account.

5. Your content

"Your content" means what you put into the app: photos, free-text descriptions, preferences, and the menus and lists you save.

  • You keep ownership. We claim no ownership of your content.
  • You grant us a limited licence. You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, store, reproduce, transmit and process your content solely to operate and provide the service to you — including passing the necessary parts to third-party AI service providers to perform recognition and generation, as described in the Privacy Policy. This licence exists only for as long as we need it to provide the service, and ends when you delete the content or your account.
  • We do not use your content to train models. Neither we nor, under our agreements, our AI providers use your photos or text to train models.
  • You are responsible for what you upload. You confirm you have the right to upload it and that doing so does not infringe anyone's rights. Do not upload photos of other people without their consent, photos of private spaces you have no right to photograph, or anything unlawful.

6. Acceptable use

You agree not to:

  • use the app for anything unlawful, or to produce content that is unlawful, hateful, harassing or otherwise harmful;
  • upload content that infringes intellectual property, privacy or publicity rights;
  • attempt to circumvent billing, credit deduction, entitlement checks or usage limits, or obtain paid features without paying;
  • reverse engineer, decompile or disassemble the app, or attempt to extract source code, model prompts or credentials, except to the extent this restriction is prohibited by applicable law;
  • access the service by automated means (scraping, bots, scripted clients), or generate volume that is abnormal for individual household use;
  • probe, scan, overload or interfere with the service or its infrastructure, or attempt to gain unauthorised access to any part of it;
  • resell, sublicense or commercially redistribute the service or its output as a competing product;
  • misrepresent AI-generated menus as professional nutritional, medical or food-safety advice when passing them on to others.

We may suspend or terminate access that breaches this section — see section 16.

7. AI-generated content

Ingredient recognition and menu generation are performed by AI models. You should understand what that means in practice:

  • Recognition can be wrong. The model may miss an ingredient, invent one, or misidentify it. This is why low-confidence items are flagged for you to confirm — please actually check them.
  • Menus, quantities and timings are suggestions. The chef's timeline is an estimate of sequencing and heat, not a guarantee. Real cooking times vary with your equipment, your ingredients and you.
  • Output is not deterministic. The same photo and the same settings can produce different menus. "Shuffle" deliberately re-rolls the result.
  • It is not professional advice. Nothing generated by the app is nutritional, dietary, medical or food-safety advice, and it is not a substitute for a doctor, a registered dietitian or a food-safety authority.
  • Generated text and recipes may resemble existing works. We make no representation that generated output is original or free of third-party rights. If you intend to publish or commercially use generated content, satisfy yourself of its status first.

8. Food safety and cooking risk

Allergies — read this

The dietary restrictions you set are applied as a best-effort constraint on AI generation. They are not an allergy safety guarantee. A generated menu may contain, or fail to flag, an allergen — including allergens hidden in sauces, stocks, condiments or pre-made products. If you or anyone you cook for has a serious food allergy or intolerance, you must independently verify every ingredient and read every product label yourself. Do not rely on this app for allergy safety.

You are also solely responsible for:

  • Ingredient condition. We cannot tell from a photo whether food is fresh, correctly stored, within date, or safe to eat. Judge that yourself and discard anything questionable.
  • Cooking safety. Cooking temperatures and times sufficient to make food safe (particularly for meat, poultry, eggs, seafood and reheated dishes), safe handling of raw and cooked food, and avoiding cross-contamination.
  • Physical risk. Open flame, hot oil, sharp knives, hot cookware and electrical appliances. Adults only, and follow your appliance manufacturers' instructions.
  • Household needs. The child and elder adjustments (halved portions with reduced spice; less salt and oil) are simple, fixed heuristics based on the counts you enter — they are not a nutritional prescription and take no account of any individual's medical condition, medication or specific dietary requirements.

9. Credits, purchases and subscriptions

Some features consume credits. You obtain credits by purchasing an auto-renewing subscription or a one-off credit pack through the App Store. Credits are a licence to use features of the service; they are not money, not a stored-value instrument, and cannot be exchanged for cash, transferred between accounts or refunded outside the App Store refund process.

If you run out of credits mid-flow, the app takes you to the purchase screen rather than failing — nothing is lost. All prices are shown in your local currency by the App Store at the point of purchase.

Full purchase, renewal, cancellation and refund terms are in the Subscription Terms, which form part of this agreement.

10. Intellectual property

The app, its interface, the "Feastly" and "锋味十足" names and logos, and all underlying software and content we provide, are owned by us or our licensors and protected by intellectual property law. Subject to these terms, we grant you a personal, non-transferable, non-exclusive, revocable licence to install and use the app on devices you own or control, for your own non-commercial household use. This licence grants you no other rights: you get no right to copy, modify, distribute, sublicense, or create derivative works of the app.

Menus and lists generated for you from your inputs are yours to use for your own cooking, subject to section 7.

11. Third-party services

The app relies on third parties, including Apple (distribution, in-app purchase, subscription management), third-party AI service providers (recognition and generation) and cloud infrastructure providers (hosting and storage). Your use of the app is also subject to those parties' own terms where they apply to you — notably the Apple Media Services Terms and Conditions for anything you purchase. We are not responsible for third-party services we do not control, and their unavailability may make parts of the app unavailable.

12. Availability and changes

  • No uptime guarantee. We aim to keep the service available but do not guarantee uninterrupted or error-free operation. Maintenance windows and outages happen; the app will tell you when it is in maintenance.
  • Remote feature control. Individual features (for example purchase, generation or recognition) can be disabled remotely — for incident response, to comply with law, or while a defect is fixed. When that happens the affected entry point is hidden or disabled and the rest of the app keeps working.
  • Product changes. We may add, change, suspend or withdraw features. We will not make a material adverse change to a paid feature you have already bought without either providing a substantially equivalent replacement or telling you how to obtain a remedy.
  • Changes to these terms. We may update these terms. For material changes we will give notice in the app before they take effect, and where the law requires it, obtain your agreement. If you do not accept the updated terms, stop using the app and delete your account.

13. Disclaimers

To the maximum extent permitted by applicable law, the app and the service are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express, implied or statutory, including any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, accuracy, or quiet enjoyment.

Without limiting the above, we do not warrant that ingredient recognition will be accurate, that generated menus will be suitable, palatable, nutritionally adequate or free of allergens, that timings will be correct, or that the service will be uninterrupted, secure or error-free.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above may not apply to you. Nothing in these terms excludes or limits rights you have as a consumer under mandatory law.

14. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law:

  • we are not liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for lost profits, lost data, lost goodwill or business interruption, however caused and on any theory of liability;
  • our total aggregate liability arising out of or relating to the app or these terms is limited to the greater of (a) the total amount you paid us for the app in the twelve months before the event giving rise to the claim, and (b) the equivalent of ten US dollars.

Nothing in these terms excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or for anything else that cannot lawfully be excluded or limited. Some jurisdictions do not allow certain exclusions or limitations, so parts of this section may not apply to you.

15. Indemnity

To the extent permitted by law, you agree to indemnify and hold us harmless from any third-party claim, loss or expense (including reasonable legal fees) arising out of your content, your use of the app in breach of these terms, or your violation of any law or third-party right. This does not apply where the claim arises from our own breach or negligence.

16. Term and termination

You may stop at any time. You may request deletion of your account — through the account settings in the app, or by emailing [email protected] — or simply uninstall the app. Deleting your account is irreversible and does not by itself cancel an App Store subscription — cancel that separately in your Apple account settings. See the Privacy Policy and the Subscription Terms.

We may suspend or terminate your access if you materially breach these terms (in particular section 6), if required by law, or to protect the service or other users from harm. Where circumstances allow we will give you notice and, for a curable breach, an opportunity to fix it. If we terminate your account without cause, or you terminate because of our material breach, we will refund the unused portion of any prepaid subscription period to the extent the law requires and the App Store refund process allows.

Sections 5 (licence, for content already processed), 7, 8, 10, 13, 14, 15, 17 and 19 survive termination.

17. Governing law and disputes

If you are a consumer, these terms are governed by the law of the country or region where you habitually reside, and you may bring proceedings in the courts of that country or region. Nothing in these terms deprives you of the protection of mandatory consumer-law provisions that apply to you there.

Before starting formal proceedings, please contact us at [email protected] — we will try in good faith to resolve the matter within 30 days.

18. Apple-specific terms

The following apply to the App Store version of the app, and Apple requires them to be stated:

  1. Parties. This agreement is between you and us only, not with Apple. We, not Apple, are solely responsible for the app and its content.
  2. Scope of licence. The licence in section 10 is limited to a non-transferable licence to use the app on any Apple-branded product you own or control, as permitted by the Usage Rules of the Apple Media Services Terms and Conditions, except that it may also be accessed by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing.
  3. Maintenance and support. We are solely responsible for providing maintenance and support for the app. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services.
  4. Warranty. We are solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the app to you; to the maximum extent permitted by law Apple has no other warranty obligation whatsoever with respect to the app.
  5. Product claims. We, not Apple, are responsible for addressing any claims relating to the app or your possession and use of it, including product liability claims, any claim that the app fails to conform to a legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation.
  6. Intellectual property claims. If a third party claims the app or your possession and use of it infringes their intellectual property rights, we, not Apple, are solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
  7. Legal compliance. You represent and warrant that you are not located in a country subject to a US Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any US Government list of prohibited or restricted parties.
  8. Third-party terms. You must comply with any applicable third-party terms when using the app.
  9. Third-party beneficiary. Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms, and upon your acceptance Apple has the right (and is deemed to have accepted the right) to enforce these terms against you as a third-party beneficiary.
  10. Contact. Questions, complaints and support requests about the app should be directed to [email protected].

19. General

  • Entire agreement. These terms, the Privacy Policy and the Subscription Terms are the entire agreement between us about the app and supersede any prior understandings.
  • Severability. If any provision is held unenforceable, it is modified to the minimum extent necessary or severed, and the rest remains in force.
  • No waiver. Not enforcing a provision is not a waiver of it.
  • Assignment. You may not assign these terms. We may assign them in connection with a merger, acquisition or transfer of assets, provided your rights are not diminished.
  • Force majeure. Neither party is liable for failure to perform caused by events beyond its reasonable control.
  • Language. This page contains an English and a Chinese version. If there is any inconsistency, the version in the language in which you concluded the agreement prevails; where that is unclear, the English version prevails, except where mandatory local law provides otherwise.

20. Contact

Email
[email protected]

Support, billing questions, privacy requests and legal notices all go to this one address. We respond within 30 days.

Feastly · 锋味十足

服务条款

本条款是你与我们之间关于使用 Feastly(锋味十足,App ID com.feastly.app)的协议,同时作为本 App 的最终用户许可协议(EULA)。你下载、安装或使用 Feastly,即表示接受本条款;如不接受,请勿使用本 App。

生效日期
2026 年 9 月 9 日
版本号
v1.0
适用产品
Feastly(iOS / iPadOS / macOS / Android)

1. 本条款的双方

本条款构成你与 Feastly(锋味十足)运营者(下称「我们」)之间具有约束力的协议。你可以随时通过 [email protected] 联系我们;支持、账务、隐私与法律通知共用这一个邮箱。

本协议的相对方是我们,不是 Apple

Feastly 通过 App Store 分发,但本协议仅在你与我们之间订立,Apple 不是本协议的当事方。Apple 要求载明的专项条款见第 18 节。

另有两份文件与本条款共同构成你我之间的关系,应一并阅读:《隐私政策》与《订阅条款》。就购买事项,《订阅条款》的约定优先于本条款。

2. Feastly 做什么

Feastly 把「冰箱里有什么」变成「今晚这一桌吃什么」。核心闭环是:

  1. 你对着冰箱或菜场拍一张照,或者干脆空手描述想吃什么;
  2. AI 模型识别其中的食材,把没把握的条目标出来请你确认;
  3. App 生成家庭级的菜单——几道菜配一个汤——并给出一条掌勺时间线,编排先后火候,让所有菜同时热气腾腾地上桌;
  4. 从菜单派生买菜清单,跨菜去重,家里已有的预先勾上;
  5. 跟做模式一步一卡带你做完,每步可计时,屏幕保持常亮。

菜单会按你的家庭构成缩放份量,并按你填写的菜系偏好与饮食忌口调整。App 中标注为「即将上线」的功能尚未提供,不属于我们当前提供的服务范围。

3. 谁可以使用

你须达到你所在法域订立有效合同的年龄。本 App 不面向 13 周岁以下儿童(中国大陆为 14 周岁以下未成年人),且不得由其独立使用。烹饪涉及明火、利刃与高温——实际操作必须由成年人完成。

如果你是达到最低年龄的未成年人,须在父母或监护人同意并监督下使用,且由其代为接受本条款。未成年人不得在未获监护人同意的情况下进行 App 内购买。

4. 账号

4.1 游客账号与正式账号

你可以无需注册,直接以游客身份开始使用。游客账号锚定在 App 存放于设备安全存储中的一个随机标识符上;这正是你的数据(包括重装之后)能被找回的原因。你之后可以通过设置用户名与密码升级为正式账号,从而在其他设备上登录。

4.2 你的责任

  • 妥善保管你的登录凭据。你账号下发生的活动由你负责。
  • 账号仅供你本人使用,不得共享、出售、出租或转让。
  • 不得以自动化方式批量创建账号,不得为获取本应只发放一次的权益(如新用户积分)而创建多个账号。
  • 如认为账号已被他人控制,请立即联系 [email protected]。

4.3 游客账号可能丢失

游客账号存在丢失风险

游客账号依赖设备安全存储中的标识符。若该存储被清除——例如抹掉设备、以不保留钥匙串的方式恢复,或更换新设备——该游客账号及其中的全部内容将无法再被找到,我们也无法恢复。如果你的数据对你重要,请升级为正式账号。

5. 你的内容

「你的内容」指你输入 App 的一切:照片、描述文本、偏好设置,以及你保存的菜单与清单。

  • 所有权归你。我们不主张对你内容的所有权。
  • 你授予我们有限许可。你授予我们非独占、全球范围、免版税的许可,仅为向你运营与提供服务之目的托管、存储、复制、传输与处理你的内容——包括将必要部分传递给第三方 AI 服务提供商以完成识别与生成,详见《隐私政策》。该许可仅在我们为提供服务所必需的期间存在,并在你删除相应内容或账号时终止。
  • 我们不用你的内容训练模型。我们不会、且依据我们与 AI 提供商的协议其亦不得,使用你的照片或文本训练模型。
  • 你对上传内容负责。你确认你有权上传该内容,且上传不侵犯任何人的权利。请勿上传未经他人同意的他人照片、你无权拍摄的私密空间的照片,或任何违法内容。

6. 可接受使用

你同意不进行下列行为:

  • 将本 App 用于任何违法目的,或用于生成违法、仇恨、骚扰或其他有害内容;
  • 上传侵犯知识产权、隐私权或肖像权的内容;
  • 试图绕过计费、积分扣减、权益校验或使用限制,或在未付费的情况下获取付费功能;
  • 对 App 进行逆向工程、反编译或反汇编,或试图提取源代码、模型提示词或凭据——但适用法律禁止施加此限制的范围除外;
  • 以自动化方式(爬虫、机器人、脚本客户端)访问服务,或产生明显超出个人家庭使用范围的请求量;
  • 探测、扫描、超载或干扰服务及其基础设施,或试图未经授权访问其任何部分;
  • 转售、再许可服务或其产出,或将其作为竞争产品对外商业分发;
  • 在向他人转述时,把 AI 生成的菜单谎称为专业的营养、医疗或食品安全建议。

对违反本节的访问,我们可以暂停或终止——见第 16 节。

7. AI 生成内容

食材识别与菜单生成由 AI 模型完成。你需要了解这在实际中意味着什么:

  • 识别可能出错。模型可能漏识、错识,甚至凭空多出一样食材。低置信条目会被标出来请你确认——请真的去核对。
  • 菜单、份量与时间都是建议。掌勺时间线是对先后与火候的估算,不是保证。实际用时会随你的灶具、食材和手法而变。
  • 输出不是确定性的。同一张照片、同样的设置,可能生成不同的菜单;「换一批」就是刻意重掷结果。
  • 它不是专业建议。App 生成的任何内容都不构成营养、膳食、医疗或食品安全建议,不能替代医生、注册营养师或食品安全主管部门。
  • 生成的文字与菜谱可能与已有作品相似。我们不就生成内容的原创性或不侵犯第三方权利作出任何陈述。若你打算发表或商业使用生成内容,请先自行确认其权利状态。

8. 食品安全与烹饪风险

关于过敏——请务必阅读

你设置的饮食忌口,是作为对 AI 生成施加的尽力而为的约束来应用的,不是过敏安全保证。生成的菜单可能包含、或未能标出某种过敏原——包括藏在酱料、高汤、调味品或预制品中的过敏原。如果你或你为其做饭的人存在严重食物过敏或不耐受,你必须自行逐项核对每一种食材、亲自阅读每一份产品配料表。不要把过敏安全托付给本 App。

此外,下列事项由你自行负责:

  • 食材状态。我们无法从一张照片判断食物是否新鲜、储存是否得当、是否在保质期内、是否可安全食用。请自行判断,有疑问的一律丢弃。
  • 烹饪安全。达到食品安全所需的加热温度与时间(尤其是肉类、禽类、蛋类、海鲜与回锅菜)、生熟分开处理、避免交叉污染。
  • 人身安全。明火、热油、利刃、高温炊具与电器的使用风险。须由成年人操作,并遵守你的电器厂商说明。
  • 家庭需求。针对小孩与老人的调整(份量减半、降低辣度;少盐少油)是基于你填写的人数的固定经验规则,不是营养处方,未考虑任何个体的疾病、用药或特定膳食要求。

9. 积分、购买与订阅

部分功能会消耗积分。你可以通过 App Store 购买自动续期订阅或一次性积分包来获得积分。积分是使用服务功能的许可,不是货币,不是预付卡或储值凭证,不能兑换现金、不能在账号间转让,也不能在 App Store 退款流程之外退还。

如果在生成过程中积分不足,App 不会报错,而是把你带到购买页,当前进度不会丢失。所有价格由 App Store 在购买时以你的本地货币展示。

完整的购买、续期、取消与退款条款见《订阅条款》,其构成本协议的一部分。

10. 知识产权

本 App 及其界面、「Feastly」与「锋味十足」名称与标识,以及我们提供的全部底层软件与内容,均归我们或我们的许可方所有,受知识产权法保护。在你遵守本条款的前提下,我们授予你个人的、不可转让的、非独占的、可撤销的许可,允许你在你拥有或控制的设备上安装并使用本 App,用于你自己的非商业性家庭用途。该许可不授予你其他任何权利:你无权复制、修改、分发、再许可或制作本 App 的衍生作品。

基于你的输入为你生成的菜单与清单,你可以用于自己做饭,但受第 7 节约束。

11. 第三方服务

本 App 依赖第三方,包括 Apple(分发、内购、订阅管理)、第三方 AI 服务提供商(识别与生成)以及云基础设施提供商(托管与存储)。在相关方条款适用于你的范围内,你对本 App 的使用同时受其约束——尤其是你所进行的任何购买适用《Apple 媒体服务条款与条件》。对于不受我们控制的第三方服务,我们不承担责任;其不可用可能导致本 App 的部分功能不可用。

12. 服务可用性与变更

  • 不作可用性承诺。我们努力保持服务可用,但不保证不中断或无错误运行。维护窗口与故障都会发生;处于维护状态时 App 会向你说明。
  • 功能远程降级。个别功能(例如购买、生成、识别)可被远程停用——用于应急处置、遵守法律要求,或在缺陷修复期间。发生时对应入口会被隐藏或禁用,App 的其余部分继续可用。
  • 产品变更。我们可能新增、修改、暂停或下线功能。对于你已购买的付费功能,我们不会在既不提供实质等效替代、也不告知你如何获得救济的情况下作出重大不利变更。
  • 条款变更。我们可能更新本条款。重大变更将在生效前于 App 内通知你;法律要求时会重新征得你的同意。若你不接受更新后的条款,请停止使用并删除账号。

13. 免责声明

在适用法律允许的最大范围内,本 App 与服务按「现状」与「现有」提供,不附带任何明示、默示或法定的保证,包括对适销性、特定用途适用性、不侵权、准确性或不受干扰使用的默示保证。

在不限制上述内容的前提下,我们不保证食材识别准确、不保证生成的菜单合适、可口、营养充分或不含过敏原、不保证时间估算正确,也不保证服务不中断、安全或无错误。

部分法域不允许排除默示保证,因此上述内容可能对你部分不适用。本条款不排除或限制你依强制性法律享有的消费者权利。

14. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内:

  • 我们不对间接的、附带的、特殊的、后果性的、惩戒性或惩罚性损害承担责任,也不对利润损失、数据丢失、商誉损失或业务中断承担责任,无论因何原因、基于何种责任理论;
  • 我们因本 App 或本条款引起或与之相关的累计责任总额,以下列两者中较高者为限:(a) 引起索赔的事件发生前十二个月内你就本 App 向我们实际支付的总金额;(b) 等值于十美元的金额。

本条款不排除或限制我们对因我们的过失导致的死亡或人身伤害、欺诈或欺诈性不实陈述,以及依法不得排除或限制的其他事项所应承担的责任。部分法域不允许某些排除或限制,因此本节部分内容可能对你不适用。

15. 赔偿

在法律允许的范围内,你同意就因你的内容、你违反本条款使用本 App、或你违反任何法律或第三方权利而引起的第三方索赔、损失或费用(含合理律师费)对我们予以赔偿并使我们免受损害。该等索赔如系因我们自身违约或过失引起的,本条不适用。

16. 期限与终止

你可以随时停止。你可以通过 App 内的账号设置发起删除账号,或发送邮件至 [email protected] 提出删除请求,也可以直接卸载。删除账号不可撤销,且其本身不会取消 App Store 订阅——须另行在 Apple 账户设置中取消。参见《隐私政策》与《订阅条款》。

我们可以暂停或终止你的访问,如你实质性违反本条款(尤其是第 6 节)、法律要求,或为保护服务与其他用户免受损害。在情况允许时,我们会先行通知;对可纠正的违约,我们会给予纠正机会。若我们无正当理由终止你的账号,或你因我们的实质性违约而终止,我们将在法律要求且 App Store 退款流程允许的范围内,退还已预付订阅期中未使用的部分。

第 5 节(就已处理内容的许可部分)、第 7、8、10、13、14、15、17、19 节在终止后继续有效。

17. 适用法律与争议解决

若你是消费者,本条款适用你惯常居住地所在国家 / 地区的法律,你也可以在该国 / 地区的法院提起诉讼。本条款的任何内容都不剥夺你在该地依强制性消费者法律享有的保护。

在提起正式程序之前,请先通过 [email protected] 联系我们——我们将本着诚信在 30 日内尝试解决。

18. Apple 专项条款

以下条款适用于本 App 的 App Store 版本,系 Apple 要求载明:

  1. 协议双方。本协议仅在你与我们之间订立,Apple 不是当事方。本 App 及其内容由我们而非 Apple 独家负责。
  2. 许可范围。第 10 节的许可限于在你拥有或控制的任何 Apple 品牌产品上使用本 App 的不可转让许可,并须符合《Apple 媒体服务条款与条件》中的使用规则;但通过「家人共享」或批量采购与你关联的其他账户亦可访问。
  3. 维护与支持。本 App 的维护与支持由我们独家负责。Apple 没有任何提供维护或支持服务的义务。
  4. 保证。在未被有效排除的范围内,任何明示或法定默示的产品保证由我们独家负责。若本 App 不符合任何适用保证,你可以通知 Apple,Apple 将向你退还本 App 的购买价款;在法律允许的最大范围内,Apple 对本 App 不承担其他任何保证义务。
  5. 产品主张。与本 App 或你对其占有与使用相关的任何主张,包括产品责任主张、本 App 不符合法律或监管要求的主张,以及依消费者保护、隐私或类似法律产生的主张,由我们而非 Apple 负责处理。
  6. 知识产权主张。若第三方主张本 App 或你对其占有与使用侵犯其知识产权,由我们而非 Apple 独家负责该主张的调查、抗辩、和解与了结。
  7. 法律合规。你声明并保证:你不位于受美国政府禁运或被指定为「支持恐怖主义」的国家,且你未被列入任何美国政府的禁止或受限方名单。
  8. 第三方条款。使用本 App 时,你须遵守任何适用的第三方条款。
  9. 第三方受益人。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人;你接受本条款后,Apple 有权(并视为已接受该权利)作为第三方受益人对你执行本条款。
  10. 联系方式。与本 App 有关的问题、投诉与支持请求,请发送至 [email protected]。

19. 一般条款

  • 完整协议。本条款、《隐私政策》与《订阅条款》构成你我之间就本 App 的完整协议,取代此前的任何谅解。
  • 可分割性。若任何条款被认定不可执行,该条款将在必要的最小范围内被修正或剔除,其余部分继续有效。
  • 不弃权。未执行某一条款不构成对该条款的放弃。
  • 转让。你不得转让本条款。我们可在合并、收购或资产转让中转让本条款,但不得因此减损你的权利。
  • 不可抗力。任何一方均不对因其合理控制之外的事件导致的不履行承担责任。
  • 语言。本页面包含中英两个版本。如有不一致,以你订立协议时所使用语言的版本为准;若无法确定,以英文版本为准,但强制性当地法律另有规定的除外。

20. 联系方式

邮箱
[email protected]

产品支持、账务问题、隐私请求与法律通知共用这一个邮箱。我们会在 30 日内答复。